What is Doctrina Cristiana?
The Doctrina Christiana (English: Christian Doctrine) was an early book on the catechism of the Catholic Church, written in 1593 by Fray Juan de Plasencia, and is believed to be one of the earliest printed books in the Philippines. Doctrina Christiana.
Who translated the Doctrina Cristiana in Ilocano?
Augustinian Francisco López (? –1627) made the first translation of the Doctrina Christiana into Ilocano in 1621, wrote the Arte de la lengua yloca (1627) and started a dictionary.
What are the contents of Doctrina Cristiana?
It contains basic biblical texts, including the Lord’s Prayer, Hail Mary, and the Salve Regina, as well as the Ten Commandments, and the Sacraments of the Holy Church. The Doctrina Christiana is not only one of the earliest books printed in the Philippines.
Who wrote Doctrina Cristiana?
Juan de PlasenciaDoctrina Christiana / AuthorMiguel Juan de Plasencia was a Spanish friar of the Franciscan Order. He was among the first group of Franciscan missionaries who arrived in the Philippines on 2 July 1578. Wikipedia
Is Doctrina Christiana The first book in the Philippines?
Doctrina Christiana: The First Book Printed in the Philippines, Manila, 1593. .
What is Doctrina Christiana en Lengua Espanola y tagala?
About this Item. This unique catechism, printed in Spanish and the Philippine language of Tagalog, is the first book printed in the Philippines, and is the only known complete copy in existence.
Who write the first book printed in the Philippines?
Father Juan de Plasencia
3. “In 1593, the first book was printed in the Philippines, a Doctrina christiana, a bilingual text in Spanish and Tagalog, written it seems by Father Juan de Plasencia.”
Why was Doctrina Christiana written?
The oldest long piece of Tagalog writing is also the earliest printed work of the Philippines. The Doctrina Christiana was printed in Manila in 1593 and intended as an aid for priests and friars trying to convert the people of the newly colonized Philippines.